巨匠好,祭郎祭郎小经来为巨匠解答以上的下场。祭十二郎文原文及翻译赏析，文原文及文原文翻祭十二郎文原文翻译这个良多人还不知道,翻译如今让咱们一起来看看吧！
一、赏析祭十二郎文原文 年、祭郎祭郎月、文原文及文原文翻日，翻译仲父愈闻汝丧之七日，赏析乃能衔哀致诚，祭郎祭郎使建中远具时羞之奠，文原文及文原文翻告汝十二郎之灵： 呜呼！翻译吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。
二、中年，兄殁南方，吾与汝俱幼，从嫂归葬河阳。
三、既又与汝就食江南。
四、单独伶丁，未尝一日相离也。
五、吾上有三兄，皆可怜早世。
六、承祖先后者，在孙惟汝，在子惟吾。
七、两世一身，成群结队。
八、嫂尝抚汝指吾而言曰：“韩氏两世，惟此而已经！”汝时尤小，当不复影像。
九、吾时虽能影像，亦未知其言之悲也。
十、 吾年十九，始来国都。
十一、其后四年，而归视汝。
十二、又四年，吾往河阳省宅兆，遇汝从嫂丧来葬。
1三、又二年，吾佐董丞相于汴州，汝来省吾。
1四、止一岁，请归取其孥。
1五、明年，丞相薨。
1六、吾去汴州，汝不果来。
1七、是年，吾佐戎徐州，使取汝者始行，吾又罢去，汝又不果来。
1八、吾念汝从于东，东亦客也，不可以久。
1九、图眼前者，莫如西归，将立室而致汝。
20、呜呼！孰谓汝遽去吾而殁乎！吾与汝俱少年，以为虽暂相别，终当久相与处，故宅汝而旅食都门，以求斗斛之禄。
2一、诚知其如斯，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。
2二、 去年，孟东野往。
2三、吾书与汝曰：“吾年未四十，而视茫茫，而发苍苍，而齿牙刚强。
2四、念诸父与诸兄，皆康强而早逝。
2五、如吾之衰者，其能久存乎？吾不可去，汝不愿来，恐旦暮去世，而汝抱无涯之戚也！”孰谓少者殁而长者存，强人夭而病者全乎！ 呜呼！其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？汝之纯明而不克蒙其泽乎？少者、强人而夭殁，长者、衰者而存全乎？未可以为信也。
2六、梦也，传之非其真也，东野之书，耿兰之报，作甚而在吾侧也？呜呼！其信然矣！吾兄之盛德而夭其嗣矣！汝之纯明宜业其家者，不克蒙其泽矣！所谓天者诚难测，而神者诚难明矣！所谓理者不可推，而寿者不可知矣！ 尽管，吾自往年来，苍苍者或者化而为白矣，刚强人或者脱而落矣。
2七、毛血日益衰，志气日益微，多少多不从汝而去世也。
2八、去世而有知，其多少多离；其无知，悲不多少时，而不悲者无穷期矣。
2九、 汝之子始十岁，吾之子始五岁。
30、少而强人不可保，如斯孩提者，又可冀其建树邪！呜呼哀哉！呜呼哀哉！ 汝去年书云：“比患上软脚病，每一每一而剧。
3一、”吾曰：“是疾也，江南之人，每一每一有之。
3二、”未始以为忧也。
3三、呜呼！其竟以此而殒其生乎？抑别有疾所致斯乎？汝之书，六月十七日也。
3四、东野云，汝殁以六月二日；耿兰之报无月日。
3五、盖东野之青鸟使，不知问家人以月日；如耿兰之报，不知当言月日。
3六、东野与吾书，乃问青鸟使，青鸟使妄称以应之耳。
3七、其然乎？其否则乎？ 今吾使建中祭汝，吊汝之孤与汝之干娘。
3八、彼有食，可守以待终丧，则待终丧而取以来；如不能守以终丧，则遂取以来。
3九、其余奴仆，并令守汝丧。
40、吾力能改葬，终葬汝于祖先之兆，而后惟其所愿。
4一、 呜呼！汝病吾不知时，汝殁吾不知日，生不能相养于共居，殁不能抚汝以尽哀，敛不凭其棺，窆不临其穴。
4二、吾行负神明，而使汝夭；不孝不慈，而不能与汝相养以生，相守以去世。
4三、一在天之涯，一在地之角，生而影不与吾形相依，去世而魂不与吾梦相接。
4四、吾实为之，其又何尤！苍天者天，曷其有极！自今以前，吾其分心于人世矣！当求数顷之田于伊颍之上，以待馀年，教吾子与汝子，幸其成；长吾女与汝女，待其嫁，如斯而已经。
4五、 呜呼！言有穷而情不可终，汝其知也邪！其不知也邪！呜呼哀哉！尚飨！译文 某年、某月、某日，叔父韩愈在风闻你去世后的第七天，才患上以含着哀痛向你表白至心，并派建中在远方备办了合时的鲜美食物作为祭品，告慰你十二郎的灵魂： 唉，我自幼失怙，等到大了，不知道父亲是甚么模样，只好靠哥嫂哺育。
4六、哥哥在中年时去世在南方，我以及你都还小，追寻嫂嫂把灵柩送回河阳掩埋。
4七、随后又以及你到江南营生，伶丁单独，一天也不并吞过。
4八、我下面原本有三个哥哥，均可怜早去世。
4九、秉持先父的后世，在孙子辈里惟独你，在儿子辈里惟独我。
50、子孙两代各剩一人，孤伶丁单。
5一、嫂子已经抚摩着你指着我说：“韩氏两代，就惟独你们两个了!”那时你比我更小，尽管记不患了；我当时尽管可能记事，但也还不能体味她话中的凄凉啊! 我十九岁时，初次并吞国都退出魔难。
5二、四年之后，才回去看你。
5三、又过了四年，我去河阳凭吊祖先的宅兆，碰上你护送嫂嫂的灵柩来掩埋。
5四、又过了两年，我在汴州辅助董丞相，你来探望我，留下住了一年，你恳求回去接妻子后世。
5五、第二年，董丞相去世，我并吞汴州，你没能来成。
5六、这一年，我在徐州任职，派去接你的人刚动身，我就被罢免，你又没来成。
5七、我想，你跟我在东边的汴州、徐州，也是寄居，不可能久住；从眼前思考，还不如我回到西边去，等在那边安下家再接你来。
5八、唉!谁能判断你竟猛然离我而去世呢?当初，我以及你都年迈，总以为尽管临时候说，事实会持久在一起的。
5九、因此我并吞你而寄居长安，以谋求浅陋的俸禄。
60、假如真的知道会这样，纵然让我做高官厚禄的公卿宰相，我也不愿因此并吞你一天而去赴任啊! 去年，孟东野到你那边去时，我写给你的信中说：“我年纪还不到四十岁，但视力迷糊，头发花白，牙齿松动。
6一、想起列位父兄，都在瘦弱健壮的盛年早早去世，像我这样瘦弱的人，岂非还能长活谢世上吗?我不能并吞(职守)，你又不愿来，惟恐我早晚一去世，你就会有无穷无尽的悲悼。
6二、”谁能判断年迈的却先去世了，而年迈的反而还谢世，健壮的早早去世去，而瘦弱的反而还活在人世呢? 唉!是真的这样呢?仍是在做梦呢?仍是这传来的新闻不坚贞呢?假如是真的，那末我哥哥有(那末)美不雅的品格反而早早地空前了呢?你(那末)隧道智慧反而不能接受他的恩典呢?岂非年迈健壮的反而要早早去世去，年迈瘦弱的却应活谢世上吗?着实不敢把它看成真的啊!假如是梦，传来的噩耗不是真的，可是东野的来信，耿兰的报丧，却又为甚么在我身旁呢?啊!约莫是真的了!我哥哥有美不雅的品格居然早早地患上到后世，你隧道智慧，原本是理当秉持家业的，如今却不能接受你父亲的恩典了。
6三、这正是所谓苍天简直难以预料，而神意着实难以知道了!也便是所谓天理不可推寻，而寿命的长短无奈预知啊! 纵然这样，我从往年以来，花白的头发，全要变白了，松动的牙齿，也像要脱落了，身段越来越瘦弱，肉体也越来越差了，过不了多久就要随你去世去了。
6四、假如去世后有知，那末咱们又能分说多久呢?假如我去世后无知，那末我也不能哀痛多少多光阴了，而(去世后)不哀痛的光阴却是无穷无尽的。
6五、 你的儿子才十岁，我的儿子才五岁，年迈健壮的尚不能顾全，像这么大的孩子，又奈何样能愿望他们成人立业呢?啊，哀痛啊，真是哀痛! 你去年来信说：“最近患了软脚病，每一每一(爆发)疼患上强烈。
6六、”我说：“这种病，江南人每一每一患上。
6七、”不看成值患上耽忧的事。
6八、唉，(谁知道)居然会因此而丧了命呢?仍是由于此外病而导致这样的可怜呢? 你的信是六月十七日写的。
6九、东野说你是六月二日去世的，耿兰报丧时不说日期。
70、约莫是东野的青鸟使不知道向你的家人问明日期，而耿兰报丧竟不知道理当见告日期?仍是东野给我写信时，才去问青鸟使，青鸟使胡乱说个日期对于呢?是这样呢?还是否这样呢? 如今我派建中来祭祀你，宽慰你的孩子以及你的干娘。
7一、他们有食粮可能守丧到丧期竣事，就等到丧期停止后再把他们接来；假如不能守到丧期竣事，我就即将接来。
7二、剩下的奴仆，叫他们一起守丧。
7三、假如我有能耐迁葬，最后确定把你掩埋在祖坟旁，这样之后，才算了却我的愿望。
7四、 唉，你患病我不知道光阴，你去世我不知道日子，谢世的时候不能住在一起相互照料，去世的时候不抚尸痛哭，入殓时没在棺前守灵，下棺入葬时又不亲临你的泉台。
7五、我的行动辜负了神明，才使你这么早去世去，我对于上不孝，对于下不慈，既不能与你相互照料着生涯，又不能以及你一块去世去。
7六、一个在咫尺，一个在地角。
7七、你谢世的时候不能以及我形影相依，去世后灵魂也不在我的梦中展现，这都是我组成的苦难，又能报怨谁呢?天哪，(我的哀痛)哪里有尽头呢? 从今之后，我已经没专神思奔走谢世上了!仍是回到他乡去置办多少顷地，渡过我的余年。
7八、修养我的儿子以及你的儿子，愿望他们成才；哺育我的女儿以及你的女儿，等到她们出嫁，(我的愿望)如斯而已经。
7九、 唉!话有说完的时候，而哀痛之情却不能妨碍，你知道呢?仍是不知道呢?哀痛啊!愿望享受祭品吧! （译文转自国夷易近教育出书社）。
本文到此分享竣事，愿望对于巨匠有所辅助。
(责任编辑：综合)
![[中新视频]马英九偕台青长城上齐唱《长城谣》](http://www.taiwan.cn/xwzx/la/202404/W020240409586262172156.png)
